- Kau tak harus pergi. - Tak apa-apa.
Kau mau sarapan?
Kau tak harus melakukan ini.
Maaf. Aku tahu seharusnya aku tak menginap.
Hanya saja aku sangat lelah dan ingin tidur sebentar.
Tak apa-apa.
Tidak. Aku setuju denganmu, ini hanya hubungan kasual.
Bukan hubungan yang serius. Ini santai.
Itu aku. Santai dan riang.
Leah. Aku akan memesan makanan, jadi jika kau mau...
Aku baik-baik saja. Aku harus pergi mencari kostum...
...untuk acara Bar Joe malam ini jadi...
Benar, ini Hari Halloween.
Selamat...
Setiap Halloween kami memutuskan. ..
...kostum apa yang akan kami pakai.
Kostum yang seksi...
- Selamat pagi. - Bagus.
Bisa kau pegang ini? Ada sobekan di kiri bawah.
Aku baru selesai operasi usus buntu dan aku akan memperbaikinya...
...saat 20 menit sebelum operasi pengangkatan empedu...
...tapi aku harus menelepon untuk memesan mesin cetak 3D.
Permintaanmu disetujui? Itu hebat.
Ya, kecuali konflik dengan perbaikan sayap kupu-kupu.
Aku harus menyelesaikan beberapa masalahku hari ini.
Jika aku tahu cara mengecilkan kraniotomi...
...seharusnya bisa menghindari banyak infeksi yang kita hadapi.
Baiklah, ini hanya perlu waktu empat menit.
Aku tahu. Aku hanya beri tahu rencanaku.
Aku tak masukkan itu dalam jadwal.
- Dan trick-or—treatmalam ini? - Tentu.
Mungkin menjadi seseorang yang menakutkan.
- Alex, kau sudah siapkan rumah? - Sudah.
- Baiklah. Permen? - Belum.
- Apakah kau punya labu? - Tidak.
- Sudah pasang sarang laba-laba? - Belum.
Lalu bagaimana bisa rumahnya siap?
Aku punya tong bir.
Apakah kau mengadakan pesta di rumah?
Ya, Alex izinkan kami memakai rumah untuk trick-or—treat...
...karena kami tak punya tetangga.
Jadi aku mengundang beberapa keluarga dari penitipan.
- Dia tak memberitahumu? - Tidak.
- Kau harus datang. - Bukan masalah.
Benar. Karena kau tak mau dikelilingi sekelompok anak...
...yang berlarian, bukan?
Benar. Karena aku benci anak-anak.
- Cristina. - Tapi aku suka anak-anakmu.
Aku seharusnya mengundangmu. Maafkan aku.
Aku kira... Tapi kau harus datang untuk minum.
Pestanya pukul 19.00. Dia akan menjadi kupu-kupu.
Aku harus pergi. Aku ada operasi pengangkatan empedu.
Atau bisa jadi pahlawan super. Aku akan mencoban ya tahun ini.
- Berapa jari? - Tiga. Bintil kuku di telunjuk.
Tak ada efek samping? Pamanku lakukan LASIK 3 tahun lalu.
Dia alami sakit di wajah yang parah dan kecanduan pereda nyeri.
- Leah. - Mungkin pamanmu...
...kembali bekerja terlalu cepat dan tak cuti dua hari...
...seperti saran dokter.
Aku dokter residen tahun kedua. 16 jam waktu pemulihan sudah cukup.
- Bekerjalah, tinggalkan aku. - Sampai jumpa.
Bagaimana dengan Alex?
Tak ada komunikasi.
Masih?
Aku rasa ini berakhir.
Aku tak percaya itu. Dan aku punya penglihatan luar biasa.
Sungguh-sungguh secara kiasan. Ayo. Saatnya mengunjungi Webber.
Apa kau yakin tak mau pulang?
Baiklah.
Teman-teman, apakah kalian punya rencana Halloween?
- Biar aku ambil. - Ya, Matthew ada urusan.
Dan aku datang sebagai kelinci.
- Majalah Playboy? - Novel Velveteen.
Butuh kerja keras.
Bagaimana denganmu, Lone Ranger? Apa kau dan Emma akan pergi kencan?
Aku dan Emma tak lagi berhubungan.
Apa? Kenapa?
ltu terlalu cepat. Aku tak siap.
- Kau siap. - Emma tak berpikir begitu.
Karena aku tak pernah katakan pernah menikah.
Dia bilang, "Telepon aku saat kau siap."
Kau siap. Menurutmu dia siap?
Mungkin dia siap tapi tak siap untuk menelepon.
Apa bedanya? Dia siap. Kau harus...
- Dia belum siap. - Belum.
Hei. Ada kostum di mobilku. Pukul berapa kau ingin bertemu?
Tidak, aku punya kostum.
Jangan bilang ada dua kostum astronaut yang sama.
Tidak. Kostum putri.
- Apa? - Ya.
Apakah kau ingin dia menjadi putri?
Tidak, itu yang dia mau. ltu yang dia minta.
Bukan. Dia bilang kepadaku ingin menjadi astronaut...
...itu sebabnya aku habiskan waktu 3 jam semalam...
...untuk menambal baju terbang yang kecil.
Aku habiskan malam menempelkan bunga aster pada tutu.
Baiklah. Kita bisa simpan kostumnya...
...dan dia bisa pilih kostum yang dia lebih sukai.
Kau tahu? Lupakan. Kau bawa dia.
Aku tak ikut.
- Apa kau serius? - Sangat.
- ltu hebat. - Apa yang hebat?
dr. Webber ingin salah satu dari kita mengoperasi dia hari ini.
Bukan kau. Jangan tersinggung...
...tapi aku dengar kau menabrak dinding pagi ini.
- Mengapa bukan aku? - Kau bisa mengawasi.
Mereka tahu keseluruhan operasi ini, mereka siap.
Aku tak setuju.
Bagaimana kau melakukan pendekatan melalui perut?
Anterior gastrostomi sebagai akses...
...dan sistogastrostomi melalui dinding posterior.
Bagaimana dengan pendekatan posterior?
ltu gastrostomi tunggal berkelanjutan dengan pseudosista.
Bagus sekali, dan apa pendekatan yang termudah?
Seharusnya pendekatan intraluminal.
Kecuali kau penggemar pendarahan saat intra bedah.
Jika begitu lakukan yang kau suka.
Aku kira tak akan bertemu kau hingga akhir pekan.
Aku tak bisa melewatkan trick-or—treat.
Tampaknya itu tak benar.
Pria baik.
lni langkah berani, membiarkan dokter tahun kedua...
...mencoba operasi ini kepadamu. Bagaimana kau memilih?
Bailey, awasi mereka di IGD hari ini.
Beri tahu aku siapa yang pantas.
Tak ada yang pantas. Dan aku tak perlu seharian di IGD.
dr. Bailey, cukup. Keluar dari sini.
Kami akan mengulas pendekatan intraluminal.
Ayo.
Baiklah jadi aku, kau, dan Tuck.
Kita harus pikirkan kostum tiga serangkai.
- Seperti Three Stooges. - Aku punya topi penyihir.
Aku pakai setiap tahun dan itu berhasil.
Hariku akan dipenuhi tentang siapa di antara tiga dokter residen itu...
...yang akan membunuh pasien terpenting yang aku punya.
Halloween adalah kebiasaan keluargaku.
Dan aku ingin itu menjadi kebiasaan keluarga kita.
Jadi bekerjalah, aku akan mengurusnya.
Kau pulang saja dengan wajah itu, dan tubuh, dan...
Aku akan cari tahu harus memakaikan apa.
lni hari libur untuk anak-anak.
Victor Brown. 30 tahun, pria.
Korban penganiayaan. Tanda vital stabil.
Masukkan dia ke unit trauma. Apa yang menganiaya dia?
Dia menyerangku begitu saja. Tiba-tiba muncul.
- Siapa "dia"? - Pria itu.
Dia menggertak dan menggeram.
Maafkan aku. Orang yang melakukan ini kepadamu?
Dia mulai memakan wajahku, seperti semacam...
- Awas punggungmu. - Zombi?
- Permisi! - Murphy! Edwards!
ltu penggigitnya. Luka tembak berkali-kali di dada.
Tekanan darah 90/60, denyut 120. Dia teler.
Bagaimana bisa pria ini stabil? Ada dua lubang peluru di jantung.
Polisi menembaknya sebelum dia memakan pria dengan wajah hancur.
Dan dia meminum empat lorazepam. Tak bisa menenangkannya.
Aku ingin dia dibius sekarang. Beri 2 lorazepam dan 5 hadol.
Pria ini seharusnya sudah tewas.
Teman-teman, aku tak dengar detak jantungnya.
Maaf, ini cukup dalam.
Jahit saja aku, mustahil aku melewatkan operasi Webber...
- ...karena leher terkoyak. - Ya, tentu.
- Kau datang dari mana? - Aku ada di mana-mana.
Dan kau tak akan masuk ruang operasi dengan luka terbuka.
Kau harus melakukan tes kepada dirimu...
...dan melakukan panel infeksi termasuk uji cepat HIV kepadanya...
...dan darah siapa pun di mulutnya.
Tunggu.
- Apakah itu... - Gigi.
Satu gugur.
- Apa? - Katakan "Trick-or—treat. "
- Tidak. - Kadang kau tak menyenangkan.
-Trick-or-treat. Apa? - Hadiah untukmu.
Pertama-tama rontgen-nya terbalik.
Tidak. Organnya memang begitu.
Mustahil. Dia situs in versus ?
Semua organnya benar-benar terbalik dari posisi normal.
Pria ini tertembak dua kali di dadanya dan belum mati.
Murphy tak bisa dengar detak jantung ternyata jantungnya di sisi lain.
Aku sudah ingin melihat ini sejak kuliah kedokteran.
Aku tahu. Selamat Halloween.
Dimulai semalam. Dia suka Halloween.
Dia sudah memakai kostum ini selama beberapa hari.
Dan aku harus ke luar kota untuk bekerja.
Perjalanan terakhir ke Brasil. Aku juga harus ikut.
Aku tak bisa mengajaknya bersamaku saat ini.
Jadi kami merayakan Halloween lebih cepat.
Kami menonton sebagian film seram dan...
Poltergeist. Film itu hebat.
Aku menghubungi dr. Robbins.
Kau hubungi bagian anak. Kau mendapatkanku.
Taryn, aku dr. Karev. Jadi kau sakit perut?
Kau tak tahu mantra untuk mengobatinya?
Kami makan permen semalam saat menonton...
...dan dia mual beberapa kali.
Permen untuk makan malam? Bagus.
Dia mengalami pembengkakan organ dan demam...
...jadi mungkin bukan karena permennya.
Aku ingin tes lebih jauh. Lakukan tes laboratorium.
Aku masih boleh lakukan trick-or—treat, bukan?
Kau bercanda? Trick-or—treat terbaik di Seattle...
...ada di sini di lantai perawatan anak.
Kau berkeliling dengan sarung bantal besar...
...dan semua orang akan memberimu permen sebanyak mungkin.
Dia belum mati. Mereka menembak jantungnya.
Mengapa dia belum mati? Aku kira itu gila.
Dia hanya gila.
Mengapa dia tak mati?
Aku pegang jarum di wajahmu. Kau harus tenang.
Ada rasa sakit di bagian lain?
Hanya perih. Dan kaku.
Astaga. Apakah ini kaku mayat?
Victor, zombi tak nyata. Kita tahu itu, bukan?
Kau harus mengkarantina...
Victor? Remas tanganku.
Apa kepalamu terbentur saat diserang?
Kau harus mengkarantinaku.
Kau bisa senyum kepadaku? Ya, dia kena stroke.
Ada benjolan. Bisa jadi cedera pada karotid.
- Mungkin pseudoaneurisme. - Baiklah, USG dia.
Aku pesan ruang operasi.
Ny. Wilter?
Walker, Marge Walker.
- Bawa lbu pulang, Philip. - lbu.
Maaf. Dia agak takut pada rumah sakit.
Kalau begitu aku akan lakukan dengan sangat lembut.
Di sini dikatakan kakinya sakit.
lbu bilang itu gigitan serangga atau semacamnya dan infeksi.
Lalu katanya sakit sekali, dia minum ibuprofen seperti permen.
- Aku harus menyeretnya ke sini. - Tak apa-apa.
- Philip, bawa lbu pulang. - Tidak, lbu.
Tidak sampai lbu membiarkannya memeriksa.
Cobalah untuk tenang. Aku akan memeriksanya.
Kapan ini terjadi?
Sekitar empat bulan lalu.
Empat bulan lalu?
- Belatung. - Menjijikkan.
- Menggeliat dan berdenyut. - Kami tahu apa itu belatung.
Awalnya sedikit kabur karena mataku baru saja dioperasi.
Apa? Mengapa kau di sini?
- Aku baik-baik saja. - Kau seharusnya tak menemui pasien.
Aku ingin membantu.
Bagus. Maka kau bisa pergi ke toko dan beli beberapa permen Halloween.
Bermerek. Jangan beli Smartie atau permen jagung.
Tapi aku tak boleh mengemudi.
Untungnya seseorang menciptakan karcis bus.
Ayolah, Grey, kau tak akan menyuruhnya naik bus.
Terima kasih, dr. Torres.
Ada toko di seberang jalan. Kau bisa jalan kaki.
Kau mencari apa?
Cermin kepala itu, yang dipakai dokter.
Ben, kau seorang dokter.
- Kau pernah memakainya? - Tidak.
Karena mereka berhenti memakainya berabad-abad lalu.
Apa yang mereka ajarkan kepadamu di sana?
Tuck ingin menjadi ilmuwan gila malam ini.
Kau harus pakai cermin di kepala.
Aku punya otak yang diawetkan.
Aku ingin beri dia kostum bukan mimpi buruk.
Apa yang dia lakukan kepadamu?
Torres dan aku mengerjakan prostetik yang dikontrol dengan pikiran.
Aku mencoba mencari cara memasukkan sensor pada kraniotomi lebih kecil.
Kau seharusnya malu kepada dirimu.
Maaf? ltu untuk Zola malam ini.
ltu robek. Aku memperbaikinya.
Ya, jika kau bilang ini sudah diperbaiki.
Aku bisa menjahitnya dengan halus...
...kupu-kupunya tak akan tampak pernah robek.
Apa yang kau ajarkan di sini?
Aku akan lakukan biopsi untuk lihat apakah infeksinya sampai tulang.
Kami harus membawamu ke ruang operasi...
...untuk membersihkan parasit dari lukamu.
Tidak! Bawa lbu pulang.
- lbu. - Bawa lbu pulang.
Baiklah, kami bisa beri obat penenang untuk redakan kegelisahan.
Tak perlu jarum. Menyingkirlah.
Tinggalkan saja aku. Menyingkirlah. Jangan.
Dia selalu membenci dokter, tapi memburuk sejak ayahku tiada.
Aku tak ingin terdengar kejam tapi tak bisakah kalian...
...mengekangnya dan beri dia obat penenang atau semacamnya?
Aku punya ide. Aku akan ke toko hadiah.
Aku akan kembali.
Tempatkan dia di ranjang ketiga, rontgen pergelangan kakinya.
Ranjang kelima pasti kosong, beri tes influenza, mungkin flu.
Segera, Dokter.
Bu?
Aku menunggu dokterku.
Aku doktermu sekarang, jadi...
Siapa nama doktermu? Mungkin aku bisa mencarinya.
dr. Brooks.
Heather Brooks.
Maaf, dia tak ada di sini.
Dia ada. Dia selalu ada di sini.
Dia bilang hanya ingin bertemu Heather Brooks.
Bisa aku beri tahu dia? Soal Heather?
Kau ingin beri tahu wanita tua sakit...
...bahwa dokter favoritnya telah tiada?
ltu tampak ide yang bagus bagimu?
Dia cukup bersikeras untuk bertemu dr. Brooks.
Katakan itu tak mungkin dan rawatlah dia.
Di mana dia?
Aku tak tahu. Dia tadi ada di sana.
Murphy tergigit, Edward buta, dan kau gila.
- Tidak. Aku... - Satu lagi gugur.
Astaga.
Bu, aku ingin kau mulai dirawat.
Aku butuh namamu jadi kami bisa daftarkan.
Tidak. Aku akan menunggu dokter...
dr. Brooks tak ada di sini. Aku yang ada.
Beri tahu saja namamu.
Jika tidak, aku harus memeriksa semua rekam medis dr. Brooks.
Bagaimana jika menghemat waktuku dan beri tahu namamu.
Dia akan datang.
Baik, aku melacak satu peluru melewati lobus aksesori.
- ltu lobus tengah. - Benar. Karena ini paru-paru kanan.
lni seperti mengemudi di lnggris. Aku harus terus memikirkannya.
Tiap gerakan aku lakukan dua kali lebih lama dari seharusnya.
Baiklah.
Kau punya rencana malam ini?
Meredith seperti mengundangku ke pesta bayinya malam ini.
Tapi aku tak tahu apa dia sungguh-sungguh atau basa-basi.
- ltu sungguh rumit. - Benar?
Dulu aku dan dia mengerti apa yang dipikirkan satu sama lain.
Maksudku ini.
Masih ada pendarahan di lobus atas.
Aku butuh kontrol proksimal. Klem Duval.
Tolong klem vaskular lurus.
Baiklah, hati-hati pada pembuluh balik besar atas.
Pembuluh balik besar atas sobek. Seharusnya tak ada di situ.
Aku membelikanmu ini jadi kau tak perlu pejamkan mata terlalu rapat.
Dan kau tak perlu melihat. Apa kau mau coba?
Jadi, mari lupakan rumah sakit dan bicarakan Halloween.
- Ada banyak anak kecil di rumahmu? - Tidak.
Sayang sekali.
Semua anak di lingkungan seusia Philip.
Mereka sudah dewasa dan pergi. Tapi saat dia kecil...
...banyak sekali.
Rumah yang ramai, ya?
Ya, anak kecil di mana-mana.
Philip menyukainya. Hari libur favoritnya.
Dia selalu membutuhkan kostum yang tak dijual di toko.
Aku selalu harus membuatnya. Apa yang terjadi?
Tak apa-apa. Kita hanya akan sedikit berjalan-jalan.
Kita akan ke ruang operasi dan memakaikanmu baju operasi.
Apakah kau setuju?
Ya. Tapi...
Tak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.
Jadi kau membuat semua kostumnya dari awal, bukan?
Dia menjadi apa?
Suatu saat dia menjadi beruang semut.
Hasil laboratorium Taryn tunjukkan peningkatan sel darah putih...
...dan sejumlah elektrolitnya mati.
Apakah dia akan menginap di sini?
Ayahnya ingin tahu apakah harus mengubah penerbangannya.
Ya. Dia berusia 8 tahun dan berpotensi operasi abdomen.
Dia harus lakukan CT. Dia kesakitan.
Ayahnya harus mengubah penerbangannya.
Bung, apa masalahmu?
Aku tahu menurutmu dia menyebalkan tapi dia tak begitu.
- Dia bukan ayahmu. - Jangan pernah...
Apa? Berpura-pura kau tak marah dan terluka hingga akan meledak?
Aku pernah melakukannya dan itu tak berhasil.
Beri tahu yang bisa aku lakukan untuk membuat keadaan lebih baik.
Lakukan saja CT.
Jadi aku kira yang kedua akan lebih mudah.
Tapi rasanya seperti punya anak pertama sekali lagi.
- Kecuali sekarang ada dua. - Jadi kau dua kali lebih lelah.
- Baiklah, kita siap. - Baiklah.
Baik, Marge, kita di ruang operasi dan siap operasi.
Kau akan selalu di sini, Meredith?
Selalu.
Ya, aku siap.
Baiklah.
Jika kau berikan ruas di sayapnya, dia akan mengepak saat bergerak.
Dia hanya perlu mirip kupu-kupu, dia tak harus benar-benar terbang.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku melakukannya begitu saja.
Halloween selalu menjadi malam kesukaanku waktu kecil.
Dan hanya ingin menikmatinya dengan keluargaku.
Kau sangat cinta keluarga.
Kau menjahit kostum kupu-kupu.
Jika kita pasang ini ke pinggangnya dengan kawat...
...sayapnya seperti tertiup.
ltu ide brilian.
Benar. Sangat sepadan.
Ya, terus menjahit.
Mereka tak kompeten.
ltu bukan salah mereka karena begitulah mereka dibesarkan.
Sekarang ini orangtua pikir semua anaknya genius...
...dan semua dapat piala hanya karena gabung di tim sepak bola.
Bukan mereka masalahnya. Kau masalahnya.
Aku mencoba mengajari mereka dan kau tak biarkan mereka belajar.
Aku hampir tak bisa bangun dari ranjang ini.
Aku tak bisa operasi. Siapa yang tahu kapan aku bisa?
Satu-satunya hal yang membuatku bermakna...
Satu-satunya hal hal yang membuatku bertahan...
...adalah mengajar mereka.
Dan kau menghalanginya.
Jadi aku akan minta orang lain mengawasi mereka.
Kau tak menyingkirkanku dari kasus ini.
Ya, aku menyingkirkanmu.
lnilah sebabnya saat aku memecat seseorang...
...aku lebih suka melakukannya di kantor mereka.
Jadi aku bisa pergi.
Keluar, Bailey.
Sekarang.
Hampir tak ada jaringan nekrotik di sini.
Belatungnya telah menyelamatkan kakinya.
lngatkan aku untuk mengirimkan mereka bunga.
Kita mungkin bisa melakukan trick-or—treat malam ini.
Ya, soal itu. Aku tak bisa datang malam ini.
Arizona dan aku tak bisa dalam satu ruangan lebih dari 5 menit...
...sebelum semuanya berubah menjadi perang.
Sophia sangat bersemangat soal Halloween.
Aku tak akan biarkan orangtuanya bertengkar dan mengacaukannya.
Jadi aku akan mengalah.
Apa kau yakin? Di sana akan ada pinata.
- Diamlah. - Dan menempelkan kepala tengkorak.
Sial. Mereka sangat menggemaskan saat matanya ditutup.
Mengambil apel dengan mulut dari ember.
Mereka lebih menggemaskan lagi saat mengambil apel.
Aku akan memotret mereka. dr. Grey, ini dr. Webber.
Dia menanyakan apakah kau punya waktu untuk sistogastrostomi?
Mungkin Derek bisa memotret mereka.
Apakah hasil tes labmu sudah keluar?
Belum.
Tapi konselor pasca trauma memberiku pamflet ceria ini...
...tentang obat anti infeksi virus untuk kubaca sambil menunggu.
Dia bilang kalau aku terkena HIV...
...mungkin bukan ide buruk untuk mulai meminumnya.
Kau mungkin tak terjangkit HIV.
Aku mungkin terjangkit.
Aku mungkin tak bisa melihat lagi.
Kau mungkin bisa. Pamanku bisa.
Katamu dia terus kesakitan.
Sangat kesakitan. Dia harus berhenti menjadi akuntan.
Dia tak bisa menghitung.
Aku tak akan bisa jadi dokter bedah lagi.
Konselor bilang ada banyak pekerjaan perawatan tersedia...
...yang jauh dari operasi.
Seperti apa?
Seperti konseling pasca trauma.
Tapi aku tak akan tahu harus memberi pamflet yang mana...
...jika aku tak bisa membacanya.
Habislah kita.
Benar-benar habis.
ltu karotid yang tersumbat.
Ya, ayo lakukan dan siapkan cangkok sintetis.
Baiklah. Dimulai sekarang.
Ini untukmu, dr. Avery. Dari dr. Edwards.
Dia ingin tahu apakah menurutmu...
...dia harus menelepon lasagna menyenangkan?
ltu pesan salah ketik dia yang kelima belas.
Dia ketakutan.
Katakan kepadanya jangan menelepon, semuanya akan baik-baik saja...
...dan terus pakai obat tetes matanya.
Dan katakan kepadanya bahwa dia cantik.
- Apa? - Siapa kau?
Kau tak pernah sebaik itu saat aku menggila.
Mungkin aku sekarang mencoba menjadi kekasih yang lebih baik.
Tidak, itu membantuku saat kau berengsek, buat aku tersadar.
Aku akan menikah dan menyelamatkan nyawa pria ini serta wajahnya.
Dan itu semua berkat aku.
Sial. Ini seharusnya menyenangkan.
Kau membuatnya rumit. Suruh saja tangan kirimu...
...melakukan hal yang biasa dilakukan tangan kananmu.
Sudahkah kau berlatih operasi dengan kedua tangan?
Dengan terbalik, di bawah air, dengan jaket pengekang?
Ya, aku sudah berlatih dengan kedua tangan, tapi aku...
Tapi...
Lihat? Mudah.
Maaf, aku tak bisa melakukannya.
Meredith, aku hanya ingin kau awasi...
- Aku mengerti permintaanmu. - Meredith.
Hubungi dokter bedah umum yang sedang bertugas.
Aku tak punya waktu.
Maafkan aku mengatakan bahwa kau pilihan yang salah...
...untuk menanganiku.
Untuk mengatakan bahwa kau akan membiarkanku mati.
Maaf karena pernah merasa begitu.
Karena aku ingat apa alasan untuk hidup.
Aku tak akan ada di sini jika bukan karena kau.
Jadi aku minta maaf.
Meredith, tolonglah. Bantu aku mengajari mereka.
Apa itu? Kipas?
Tepat sekali. ltu adalah susunan kipas.
Jika aku bisa memasukkan kipasnya melalui lubang Burr...
...membuka di bawah tengkorak...
...seluruh area rentan akan terlindungi dari trauma.
Mengapa tak ada yang pernah memikirkannya?
Mengapa aku tak pernah memikirkannya?
Kau tak tampak menyesal mundur dari operasi.
Ini baru seminggu, tapi tidak.
- Mengapa buru-buru? - Aku dapat CT anak itu.
Bisa beri tahu hasilnya?
Kelenjar adrenal membengkak.
Ditambah kalium tinggi dan glukosa rendah.
Adrenal tak cukup? Tubuhnya tak memproduksi cukup adrenalin?
Syukurlah kau bisa baca.
Tapi tak ada tumor.
Kecuali ini infeksi. Mungkin blastomikosis.
Astaga. Ayahnya baru mengatakan bahwa mereka dari Brasil.
Kau bercanda? Menurutmu itu tak perlu dicantumkan pada rekam medis?
Terima kasih atas bantuanmu. Maaf atas pembatalan mendadak.
Di mana dia?
Tadi dia ada di sini.
Dia bertanya soal trick-or—treat berkeliling rumah sakit...
...dan aku baru keluar untuk mengganti penerbanganku.
Kau tak bisa menjaganya hanya selama lima menit?
Apa yang terjadi?
Tubuh Taryn tak memproduksi adrenalin.
Kau tahu fungsi adrenalin? Menjaga organmu terkejut...
...dan mati saat terluka, trauma, atau takut.
Katamu dia merasa mual semalam saat menonton film seram?
- Dia ingin menonton. - Dia berkeliling RS saat Halloween.
Begini, jika sesuatu menakutinya dia bisa terkejut.
Dia bisa ketakutan hingga mati?
Kita harus mencarinya.
Aku mencari wanita gila dengan mata aneh.
Terlalu cepat, Shane.
Tidak, sungguh. Dia menghilang lagi.
Dia pasien Heather dan dia tak mau beri tahu namanya.
Dan tak ada catatan tentangnya.
Dan setiap kali aku mencarinya dia hilang.
Mungkin dia hantu.
- Lupakan. - Berhenti. Dia mungkin tuna wisma.
Heather selalu memasukkan mereka. Para tuna wisma, tanpa asuransi.
Trick-or—treat.
Berikan aku dektrosa sepuluh persen dan bawa crash cartsegera!
- Akan aku ambil. - Taryn, bisa kau dengar aku?
dr. Karev?
- Ambilkan aku brankar! - Segera, Dokter.
Dia terkejut akibat krisis adrenalin.
Beri tahu aku tekanan darahnya dan berikan cairannya.
Aku sedang melakukannya.
Ayo angkat dia.
Dia sesak napas, bawakan dia lima liter oksigen.
Kontraksi jantung 60.
Aku butuh infus hidrokortison dan central line kit.
Siapkan ranjang PICU. Dan bawa dia ke IGD.
Segera.
Ini tak tampak seperti rumah sakit.
Kami telah keluarkan peralatan medis yang tak diperlukan.
Philip membawa beberapa benda milikmu dari rumah.
Dan aku telah menaruh tanda di pintu...
...jadi semua dokter dan staf menghargai privasimu.
Apa kau ingin aku tinggal?
Bukankah kau punya anak untuk diantar merayakan Halloween?
Ya, tapi tak apa-apa. Aku tak...
Tidak, kau tak ingin melewatkannya.
...dengan teman mereka dan membuat masalah.
- Tadi tak begitu buruk, bukan? - Ya.
Dan kau bisa datang ke pestamu, jika kau akan pergi.
Aku akan datang. Minum bir.
Mer dan aku akan bicara, lalu kami akan melupakan semuanya.
Bagus.
Ini Meredith.
"Jika tidak, bukan masalah." Apa maksudnya?
Bukan masalah jika aku tak datang?
Atau tak masalah jika aku tak bawa cupcake?
Dan jika aku tak datang maka tak ada cupcake?
Atau orang lain akan membawanya?
Jika orang lain membawanya mengapa dia memintaku?
Jangan membuatnya rumit. Lakukan saja.
Kortison akan mencegah krisis adrenal lainnya.
Taryn akan sembuh total.
Aku tak akan mengajaknya ke Brasil jika aku tahu dia akan sakit.
- Aku tahu. - Dan filmnya.
Hanya itu saja, satu keputusan buruk. Aku ayah yang baik.
Jangan biarkan perkataan dr. Karev...
Dia hanya...
Dia sangat baik pada anak-anak...
...tapi sangat menyebalkan kepada orang lain.
Dia tahu kau ayah yang baik.
Apakah wajahku sudah diperbaiki?
- ...yang rusak saat kau diserang. - Astaga.
Si zombi. Di mana dia? Apa dia di karantina?
Apa ini karantina? Apa aku sedang di karantina?
Astaga, aku tahu itu.
Aku melihat hal ini di TV kabel tentang ritual di Haiti...
...aku kira itu bualan, tapi kalian mengkarantinaku.
- Kau tak di karantina. Ini ICU. - Artinya kau akan membohongiku.
Mereka menyuruhmu tutup mulut, bukan?
Karena itu yang mereka lakukan. Seperti CDC.
- Victor! Hei! - Mereka tak ingin kau jujur...
Dengarkan aku! Victor, kau tak di karantina.
Kau ada di ICU, tempat pasien dirawat setelah operasi.
Kau diserang oleh pria normal yang menggunakan banyak narkoba...
...kehilangan akal sehat, dan menyerangmu.
Dia tak mati saat tertembak karena dia dalam kondisi...
...bernama situs inversus.
Letak jantungnya ada di sisi lain dadanya.
ltu...
- ...langka. - Sangat langka.
Dan sungguh, sejujurnya jika kau pikirkan...
...bukankah itu ratusan kali lebih mengerikan daripada kiamat zombi?
Ya.
Ya, aku rasa itu benar.
Baiklah.
Lihat? Seseorang mulai gila, kau harus menghentikannya.
Tapi kau masih bisa bilang dia cantik jika kau mau.
- Sayapnya sudah diperbaiki? - Ya, dan aku ubah masa depan sains.
Aku tahu cara menyusun sensornya.
Aku masukkan ke dalam lubang Burr 2 cm.
Bagus! Aku harus cari orang untuk mengurus pseudosista Webber...
...atau aku tak akan bisa ikut trick-or—treat.
- Lakukan. Sampai bertemu di rumah. - Baiklah.
Shane, kau menang, pseudosista Webber.
Ayo, Shane. Bergegas. Operasi besar.
Aku punya pasien.
Bisa aku bicara denganmu soal Alex?
Ya, aku tahu tempat yang tak akan diganggu oleh orang lain.
- Anak-anak, pelan-pelan! - Becca, cepat!
Astaga.
Selamat datang di laboratoriumku.
- Hebat sekali. - lbu, Ben yang membuat semuanya.
Lihat, bahkan ada asapnya!
Aku lihat!
Aku dapat bantuan.
Lihatlah kau, Dokter Gila.
Kau kelihatan keren.
Baiklah, sekarang ambil tas permenmu.
Sudah kubilang, ini liburan kesukaanku.
Kau luar biasa.
Dia sangat senang.
Kami bersenang-senang. Kita harus sering lakukan ini.
Ya, dia akan senang.
- Aku juga akan senang. - Benar, bukan?
Maksudku, liburan dan perkara akhir pekan ini...
Aku ingin kembali ke Seattle untuk bersama kalian.
Ya, aku tahu.
Tapi, kau tak bisa berhenti jadi dokter residen begitu saja.
- Dalam beberapa tahun, kita akan... - Aku sudah melakukannya.
Aku berhenti.
Kau melakukan apa?
Apa kau lihat Wilson? Karena aku butuh perkembangan...
- Ada apa? - Tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Kau menangis.
Bukan apa-apa. Aku baik-baik saja.
Aku digigit oleh pecandu narkoba gila yang berkhayal...
...yang berpikir dirinya zombi.
Aku sedang menunggu hasil tes HIV orang itu.
Kenapa kau tak bilang kepadaku?
Aku berusaha untuk santai.
Aku tertusuk jarum untuk pertama kalinya pada hari Selasa.
ltu bulan kedua, tahun ketiga pada rotasi pengobatan dalamku.
Pasienku mengidap AIDS tahap kritis.
Kami harus menukar jarum suntik yang bisa dilepas.
Saat aku ingin buang ke tempat limbah berbahaya...
Aku tak mencabutnya dengan benar.
Jarum itu menancap di telapak tanganku.
Seluruh tubuhku membeku seketika.
Aku tak pernah merasa begitu ketakutan seperti itu.
Saat ini, bukan waktunya untuk berusaha santai.
Dia sudah tewas.
dr. Brooks wafat 3 bulan lalu.
ltu mustahil.
Kau tak ada dalam rekam medis.
Dia merawatmu diam-diam, bukan?
Dia memberimu ini untuk asmamu?
Aku tak ingin membuatnya terkena masalah.
Saat obatnya habis, kembalilah kemari. Cari aku.
Mulai sekarang, aku jadi doktermu.
Dia dokter yang sangat hebat.
Apakah kau sehebat dia?
Tidak.
Tapi aku akan sehebat dia.
Dinding pseudosista ditemukan. Lalu apa yang akan kau perbuat?
Perbesar irisannya dengan alat bedah...
...lalu gunakan penjepit untuk membuat anastomosis.
Bagus. Lanjutkan.
Lebih cepat lagi, tapi santai saja.
Apa aku bisa ceritakan masalah Alex kepadamu?
Dia tak mau aku cerita kepada siapa pun, tapi aku bingung.
Dia terus menyingkirkanku. Kau lebih kenal dia daripada aku.
- Kau tak boleh ceritakan kepadaku. - Tak boleh?
Menceritakan itu kepadaku adalah kesalahan besar.
Jika dia bilang kepadamu, maka dia memercayaimu.
Jadi, apa pun masalahnya, harus kau sendiri yang mengurusnya.
Maksudku, tentu saja dia terus berusaha menyingkirkanmu...
...karena dia tak suka terlihat rapuh.
Tapi justru saat inilah, dia butuh kau untuk terus bersamanya.
- Aku akan berusaha. - Harus lebih dari sekadar berusaha.
Karena aku sangat sibuk.
Anakku terlalu banyak, dan pasienku terlalu banyak.
Aku tak bisa mengurus Alex yang kacau sekarang.
Kau bisa melakukannya.
Apa tak boleh ada sedikit konsistensi dalam keluarga ini?
Konsistensi apa? Aku tak pernah bertemu kau.
- Trick-or—treatl - Trick-or—treat.
Lihatlah kau, menyeramkan sekali.
Terima kasih.
Kau yang memulai program...
Bukan, kau mengacaukan hidup kita karena itu sangat penting bagimu.
Tapi gagal. Kau keluargaku, dan aku ingin bersamamu.
Trick-or—treat.
Cleopatra dan kepik.
- Terima kasih. - Trick-or—treat.
Hidupku sedang berlangsung, sementara aku di tempat lain.
Kau tak cinta?
Kepadamu? Tentu saja aku...
Bukan aku. Bedah.
Kau pergi sepekan setelah kita menikah demi belajar bedah...
...karena kau mencintai bidang itu.
Ya, tapi aku lebih mencintaimu.
Jadi kau akan bilang bahwa itu jawaban yang salah?
Aku hanya...
Apa?
Miranda, ada apa?
Kecewa kepadamu.
Apa kita bisa ikut trick-or—treat sekarang?
Kau menggemaskan sekali.
Baiklah, aku ambil mantelku dulu.
Ini Emma Marling. Silakan tinggalkan pesan.
Emma, ini Owen. Dengar...
Aku belum siap membicarakan soal Cristina...
...karena semua hal antara dia dan aku selalu rumit.
Aku tak bisa melakukan hal yang rumit lagi sekarang.
Aku bahkan tak mau untuk berpikir rumit...
...dan itulah yang hebat darimu.
Kau begitu gampangan.
Astaga, ucapanku salah.
Maksudku kau bukan gampangan. Maksudku kau sederhana.
Hapus saja pesan ini.
- Emma? Hei. - Hai.
Bagaimana performanya?
Fantastis. Seolah dia punya guru yang hebat.
Ceritakan kepadaku. Aku ingin dengar semua rinciannya.
Atas dasar pendidikan, bagaimana jika dr. Wilson yang jelaskan?
Aku suka cara berpikirmu, Grey.
Baiklah, kami memulai penyayatan menggunakan...
Tidak, mulai dari paling awal.
Di mana kau pasang port nya?
Kami memeriksa sayatanmu sebelumnya...
...dan memutuskan untuk memasang xiphoid port secara lateral.
Halloween bukan/ah untuk orang dengan jantung Iemah.
Sela/u ada kejutan di mana pun.
- Hasil tes cepatnya negatif! - Bagus bagimu.
Aku harus kembali 6 bulan lagi untuk kembali tes agar pasti...
...tapi sepertinya aman.
Ada apa? Kau masih buta? Sayang sekali.
Dan juga, tak ada hepatitis.
Sedang apa kau di sini?
Bung, aku menunggu pacar...
- Hai. - Jackson?
Sial, aku kacau sekali!
Aku tak mau dioperasi lagi, dan itu semua salahku.
Aku memutuskan untuk mengoperasi mataku...
...karena kacamataku agak mengganggu...
...lalu aku kembali bekerja terlalu awal...
...karena kukira agak tertinggal, dan itu bodoh.
- Ya, bodoh sekali. - Apa?
Kau tahu aku akan cuti seharian untuk bersamamu, bukan?
Kita bisa seharian di rumah, di sofa, kubuat sup ayam untukmu...
...lalu kau menonton film dan tertidur.
Tapi tidak, kau memilih bekerja.
Kau membuat dirimu sendiri tertekan dan membuat matamu kelelahan...
...dan membuat dirimu menderita, aku sudah bilang itu akan terjadi.
- Bisa kita lakukan besok? - Kita akan lakukan sekarang.
Ayo.
Ada beberapa kejutan yang bagus.
- Kau berhasil! - Ya.
Pestanya hebat, dan Sofia pemenang lomba mengambil apel.
Sayapnya terlihat keren!
Lihatlah putri luar angkasa kecil ini.
Pergilah ke ibu.
Hai! Kau mau tongkatmu?
Aku tak dengar suara tembakan.
Ya, kami hanya punya 10 tahun...
...sebelum dia mulai memakai kostum seksi bersama kawannya...
...dan aku tak mau mempercepat hal itu.
ltu hal pertama yang Arizona dan aku sepakati sejak lama.
Lihat siapa yang datang, Zola.
Siapa yang siap untuk trick-or—treat?
Waktunya berangkat!
Baiklah, ayo pergi.
Dan ada kejutan yang buruk.
Apakah kau akan tetap di sini dan memberikan permen?
Tidak, aku akan makan permen dalam gelap dan pura-pura tak di rumah.
- Alex. - Tenang, akan kuberikan permenmu.
Yang terpenting, kau tak bisa biarkan ketakutan kejutan itu...
...menghentikanmu untuk memakai kostum.
Dan berkeliling ke rumah orang asing...
...untuk menanyakan satu hal
Kau menjadi apa?
Penyihir seksi.
Kau tak punya acara lain malam ini?
Banyak pilihannya, Sharky...
...tapi sepertinya ini yang paling menyenangkan.
Boleh kutraktir kau minum?
Tequila.
Dua tequila.
Lampunya mati, bukan?
Aku salah soal ayahmu.
Aku membuat keputusan yang buruk. Seharusnya aku biarkan kau pergi...
...tapi aku tak akan mendorongmu bicara kepadanya...
...jika kutahu akhirnya kau akan terluka.
Aku tak menduganya.
Tapi kau sudah menduganya, dan aku minta maaf.
Tapi itu hanya satu keputusan buruk. ltu saja.
Lalu, apa yang akan terjadi?
Trick ?
0r treat?
Masuklah, sebelum mereka mengira aku di rumah.